Übersetzungsfehler in Filmen und Serien
-
Guy
- 25.09.16 12:01
Klassiker: Total Recall ("wir haben ein Schloss")
-
ChRoM
- 29.05.19 14:52
Blade Runner
-
Rac
- 29.05.19 15:45
Dogma (Chris Rock)
-
Froschi
- 27.05.19 19:57
japanisches Kartenspiel in einem Film
-
pacmanamcap
- 27.05.19 13:37
Erschliesst sich das nicht aus dem Kontext?
-
Shoryuken
- 29.05.19 08:44
Re:japanisches Kartenspiel in einem Film EDIT
-
suicuique
- 28.05.19 11:26
Re:japanisches Kartenspiel in einem Film EDIT
-
deros
- 28.05.19 23:42
Re:japanisches Kartenspiel in einem Film EDIT
-
suicuique
- 29.05.19 00:01
Re:japanisches Kartenspiel in einem Film EDIT
-
pacmanamcap
- 29.05.19 03:38
Re:japanisches Kartenspiel in einem Film EDIT
-
Slapshot
- 29.05.19 09:54
Re:japanisches Kartenspiel in einem Film EDIT
-
pacmanamcap
- 29.05.19 10:36
Re:japanisches Kartenspiel in einem Film EDIT
-
Slapshot
- 29.05.19 10:47
Re:japanisches Kartenspiel in einem Film EDIT
-
suicuique
- 29.05.19 10:43
Re:japanisches Kartenspiel in einem Film EDIT
-
Tobakaido
- 29.05.19 10:01
Re:japanisches Kartenspiel in einem Film EDIT
-
Slapshot
- 29.05.19 10:45
Re:japanisches Kartenspiel in einem Film EDIT
-
suicuique
- 29.05.19 08:52
Re:japanisches Kartenspiel in einem Film EDIT
-
Lynne
- 28.05.19 13:28
Re:japanisches Kartenspiel in einem Film EDIT
-
pacmanamcap
- 28.05.19 13:17
Re:japanisches Kartenspiel in einem Film EDIT
-
suicuique
- 28.05.19 13:31
Re:japanisches Kartenspiel in einem Film EDIT
-
Shoryuken
- 29.05.19 08:51
Re:japanisches Kartenspiel in einem Film EDIT
-
pacmanamcap
- 29.05.19 09:18
Re:japanisches Kartenspiel in einem Film EDIT
-
suicuique
- 29.05.19 09:33
Re:japanisches Kartenspiel in einem Film EDIT
-
Shoryuken
- 29.05.19 10:26
Re:japanisches Kartenspiel in einem Film EDIT
-
chifan
- 29.05.19 11:08
Re:japanisches Kartenspiel in einem Film EDIT
-
pacmanamcap
- 29.05.19 10:54
Re:japanisches Kartenspiel in einem Film
-
chifan
- 28.05.19 11:13
Re:japanisches Kartenspiel in einem Film
-
MattR
- 29.05.19 15:55
Re:japanisches Kartenspiel in einem Film
-
chifan
- 29.05.19 17:01
Re:japanisches Kartenspiel in einem Film
-
Rac
- 27.05.19 14:20
Re:japanisches Kartenspiel in einem Film
-
MattR
- 27.05.19 16:45
Re:japanisches Kartenspiel in einem Film
-
Rac
- 27.05.19 19:30
Re:japanisches Kartenspiel in einem Film
-
pacmanamcap
- 27.05.19 15:22
Re:japanisches Kartenspiel in einem Film
-
Rac
- 27.05.19 15:38
STTNG 4x05
-
Robo
- 03.10.16 08:44
Re:STTNG 4x05
-
chifan
- 06.10.16 16:31
Besser als OV - spitze! /nt
-
geraldo
- 06.10.16 16:19
bwruhaahaha großartig /nt
-
thestraightedge
- 06.10.16 08:54
wtfLOLnt
-
Droog
- 05.10.16 23:26
lol, super! nt
-
token
- 05.10.16 10:20
cool :)). nt
-
Scarface
- 05.10.16 01:57
Re:STTNG 4x05
-
Guy
- 03.10.16 09:16
Re:STTNG 4x05
-
G'Kyl
- 05.10.16 01:45
Last Action Hero
-
HaPe
- 02.10.16 12:49
Re:Last Action Hero
-
Rac
- 02.10.16 13:33
"das ist ein Uuuuuuhhhhhnix-System"
-
MOGli
- 01.10.16 22:06
Re:"das ist ein Uuuuuuhhhhhnix-System"
-
pacmanamcap
- 02.10.16 09:17
Re:"das ist ein Uuuuuuhhhhhnix-System"
-
Froschi
- 04.10.16 17:06
Re:"das ist ein Uuuuuuhhhhhnix-System"
-
Guy
- 06.10.16 17:00
Der Wagen wurde von katalytischen Konvertern gebaut,
-
pacmanamcap
- 01.10.16 21:28
Der "Klassiker" aus Futurama...
-
PaulBearer
- 27.09.16 18:14
Re:Der "Klassiker" aus Futurama...
-
2jaxx
- 02.10.16 09:23
Guck mal wer da spricht
-
JayThomas
- 27.09.16 15:38
Sammiches...
-
DocSnoek
- 27.09.16 16:26
Hot Shots 2
-
pacmanamcap
- 01.10.16 21:32
Mike Mendez' Killers
-
Cider1024
- 27.09.16 10:51
Wetten Dass, vor 20 Jahren
-
thestraightedge
- 27.09.16 10:24
Re:Wetten Dass, vor 20 Jahren
-
HaPe
- 27.09.16 15:23
superbad!
-
MOGli
- 27.09.16 14:39
ein anderer Klassiker der Live Übersetzung: George Lucas
-
shertok
- 27.09.16 10:54
Buffy
-
Rastan
- 27.09.16 09:46
lol nt
-
Sachiel
- 02.10.16 15:14
The Abyss
-
Mangamaniac2171
- 27.09.16 08:45
Rocky IV
-
Guy
- 27.09.16 07:04
Re:Übersetzungsfehler in Filmen und Serien
-
Groucho
- 27.09.16 07:04
Re:Übersetzungsfehler in Filmen und Serien
-
Guy
- 27.09.16 07:05
Futurama
-
laubkerl
- 27.09.16 00:54
zählen Bücher auch?
-
pacmanamcap
- 26.09.16 23:53
Eher nicht.
-
Guy
- 27.09.16 07:00
Davon abgesehen ist die Synchro aber genial
-
Yann
- 05.10.16 21:57
Re:Übersetzungsfehler in Filmen und Serien
-
Doki Nafaso
- 26.09.16 20:50
Re:Übersetzungsfehler in Filmen und Serien
-
laubkerl
- 27.09.16 00:47
Re:Übersetzungsfehler in Filmen und Serien
-
shertok
- 25.09.16 16:05
Re:Übersetzungsfehler in Filmen und Serien
-
GrausigerGumbo
- 29.05.19 15:28
Re:Übersetzungsfehler in Filmen und Serien
-
Optimus Prime
- 25.09.16 13:04
Re:Übersetzungsfehler in Filmen und Serien
-
17383
- 25.09.16 18:41
Re:Übersetzungsfehler in Filmen und Serien
-
Optimus Prime
- 25.09.16 19:19
Re:Übersetzungsfehler in Filmen und Serien
-
Guy
- 27.09.16 07:06
Re:Übersetzungsfehler in Filmen und Serien
-
Lukulus
- 25.09.16 13:01