Thema: |
|
||
Autor: | Froschi | ||
Datum: | 27.05.19 19:57 | ||
Antwort auf: | Übersetzungsfehler in Filmen und Serien von Guy | ||
Die Szene hier: [https://www.youtube.com/watch?v=OiNjZrcTmOo] Aus "worked for Moses", im Sinne von "bei Moses hat's funktioniert", wurde da in den deutschen Untertiteln "hab für Moses gearbeitet". Kontext, Freunde. Kontext ist wichtig. :) |
|||
< antworten > | |||