| zählen Bücher auch? |  |
Bei Büchern kann sich niemand rausreden, dass es korrekt übersetzt nicht in die Synchro passen würde.
Neulich Saturn Run gelesen, auf Deutsch heisst er Das Objekt.
Im Buch wurde dann sowohl vom Schwarzwald-Radius (statt vom Schwarzschild-Radius) und von einer Seitenwaffe (engl Sidearm, deutsch eher Handfeuerwaffe, Pistole etc) geschrieben.
War schrecklich.