| Der Wagen wurde von katalytischen Konvertern gebaut, |  |
... läuft also mit Normalbenzin.
Aus Blues Brothers.
Damals wusste man im Uebersetzungsbuero nicht, was ein katalytischer Konverter ist.
Autos mit Kat gabs damals in D nicht.
| Thema: |
|
||
| Autor: | pacmanamcap | ||
| Datum: | 01.10.16 21:28 | ||
| Antwort auf: | Übersetzungsfehler in Filmen und Serien von Guy | ||
... läuft also mit Normalbenzin. Aus Blues Brothers. Damals wusste man im Uebersetzungsbuero nicht, was ein katalytischer Konverter ist. Autos mit Kat gabs damals in D nicht. |
|||
| < antworten > | |||