| Re:Wo wir schon bei denglisch sind, finde cringe(n) doof |  |
>Da war ich wohl noch sehr müde. :)
>Wobei ich finde nicht unbedingt, dass es „Fremdschämen“ genügend beschreibt. Cringe ist ja auch ein Gesichtsausdruck. Und ein Geräusch. Und Cringe ist nicht nur, wenn man sich abgrundtief fremdschämt zum Beispiel wegen Trump oder einem Videospiel-Manifest, sondern auch, wenn einer vor dir einen Tritt in die Eier kassiert
Das wäre mir neu. Woher hast Du diese Bedeutung? Ich kenne das auch nur am ehesten aus Situationen, die mit Fremdscham verbunden sind.