| Re:Mein japanisch ist schlecht, aber... |  |
>Ach komm. Als ob das so einfach ist. Keine Ahnung wie es genau im Japanischen aussieht. Aber wenn ich da das Chinesische mal als Vergleich nehme, ist so eine Forderung doch Mumpitz. Ich weiß was "Wo ist die Toilette?" auf chinesisch heißt. Und obwohl ich das schon ziemlich oft benutzt habe, verstehen das die Leute nicht immer. Und bei denen die es verstehen bin ich mir nicht sicher ob die das nur aus der Situation heraus verstanden haben :). Klar liegt das an meiner schlechten Aussprache bzw. den falschen Tönen, aber selbst wenn ich dann korrigiert werde, denke ich mir oft, hab ich doch so gesagt. Für jemanden der null Bezug zur Sprache hat, ist das doch eigentlich ein Ding der Unmöglichkeit.
Also ich habe mich mit Japanern trotz 0 Japanisch-Kenntnisse immer verständigen können. Vor allem so einfache Dinge wie Toilette usw. stellen überhaupt kein Problem dar.
Ich frage mich wie blind und unflexibel man sein muss, dass man in JAPAN, dem Land der WCs, kein Klo findet. Die sind erstens an jeder Ecke, zweitens meistens sehr gut gekennzeichnet und drittens zeigt einem jeder Japaner den Weg, wenn man ihn fragt.