Thema: |
|
||
Autor: | Pfroebbel | ||
Datum: | 22.02.16 20:01 | ||
Antwort auf: | Deutsche Übersetzung von Mistborn ist fast 900 Seiten!? von Faerun | ||
Wunderbare Reihe! Wie alles von Brandon Sanderson. Wenn man auf die Thematik steht ist der Umfang egal. >Ich wollte das Buch einem lesefaulen Kollegen schenken, weil es ein wirklich flotter Read ist, aber ich weiß nicht so genau, ob ich ihm als Leseanfänger ein fast 900-seitiges Buch schenken sollte. Die englische Version ist nur knapp 630 Seiten lang. Die Übersetzung ins Deutsche ist damit fast 50% (!) länger. :/ Sind 20-30% nicht normal? |
|||
< antworten > | |||