Thema:
Deutsche Übersetzung von Mistborn ist fast 900 Seiten!? flat
Autor: Faerun
Datum:22.02.16 09:08
Antwort auf:Bücher Thread #5 von Faerun

Ich wollte das Buch einem lesefaulen Kollegen schenken, weil es ein wirklich flotter Read ist, aber ich weiß nicht so genau, ob ich ihm als Leseanfänger ein fast 900-seitiges Buch schenken sollte. Die englische Version ist nur knapp 630 Seiten lang. Die Übersetzung ins Deutsche ist damit fast 50% (!) länger. :/ Sind 20-30% nicht normal?

< antworten >