| Re:La Nuèe / The Swarm / Schwarm der Schrecken |  |
>Behämmert ist lediglich mal wieder der deutsche Titel. Da kam sich irgendein Witzbold wohl übelst schlau oder witzig oder beides vor. "Schrecken, verstehste? Heuschrecken? Nur ohne Heu? Aber mit Angst? Weil Horrorfilm? Hättsde sonst nicht gewusst, dasses das is, ne? Hättsde nich gewusst!1"
Finds jetzt nicht soo blöd, kenne "Schrecken" auch als Kurzform von "Heuschrecken". Und "Der Schwarm" ist halt schon vergeben…