| Re:Neue Synchro |  |
>Mir ist natürlich auch klar, dass eigentlich sowieso die engl. Original-Fassung Pflicht ist, alleine schon wegen des Akzents... Aber weiß jmd., warum der Film eine neue dt. Synchro bekommen hat, die so ziemlich das Schlechteste ist, was ich je gehört habe?
In der Regel wird sowas gemacht, weil die alte Synchro nur in Mono oder Stereo vorliegt und man den Film neu mit moderneren Tonoptionen herausbringen will.