| Re:The Fall of the Simpsons: How it Happened |  |
>Da sind wir mal einer Meinung.
Wurde ja auch Zeit ;-)
>Die Staffeln 2/3 bis 10 sowas kann ich mir immer wieder ansehen und liebe sie heiß und innig. Einfach zeitlos.
+1!
>Für mich kam der Bruch mit Staffel 11, hat es ab 8 und dann insbesondere 9 und 10 schon leicht geschwächelt war es für mich ab 11 nur noch eine Qual bis ich dann tatsächlich auch ausgestiegen bin.
>
>Gefühlt war zwischen 10 und 11 auch eine größere Pause und immer wieder mal die Rede, dass die Serie nicht fortgesetzt werden würde und dann auch mal länger pausierte. Lt. Wikipedia trügt mich da allerdings meine Erinnerung.
>
>Dennoch hat man ab 11 IMO gemerkt, dass etwas deutlich anders ist. Der Zeichenstil wurde immer morderner, die Farben immer greller UND man hatte einfach das Gefühl, dass da nicht mehr die gleichen Autoren ect. dahinter waren wie früher. Alles wirkte liebloser. In fast jeder Folge Gastauftritte von Berühmtheiten und jede Folge folgte dem gleichen Schema, dass zuerst eine Handlung aufgebaut wurde und dann sofort abgewürgt wurde durch die eigentlich "Story" der Episode, was dann nur noch ein Aneinanderreihung von Gags und Sketchen welche nicht mehr zündeten.
Ich kann das alles gar nicht mehr so genau zuordnen, denn zwischen Staffel 10-12 gibt es durchaus noch einige Klassiker-Folgen aber das Video zeigt bestens, dass es nur mehr vereinzelte Highlights waren und der Grundtenor Schritt für Schritt schlimmer wurde. Stichwort Jerk-Ass-Homer :-(
>Zur gleichen Zeit startete damals Futurama auf Pro7 und man spürte förmlich, dass alles an Witz und Ideen anscheinend nur noch da rein floss.
Futurama war echt nicht schlecht, hat mich aber nie so richtig begeistert.
>Mein Beileid. Spätestens seitdem Marge von Anke Engelke gesprochen wird (wenn auch näher am Original) ist die Serie auf Deutsch gänzlich gar nicht mehr zu ertragen. IMO sieht man da auch sehr schön den Unterschied Synchronisationen früher zu heute. Auch wenn damals teilw. irrwitzig eigenwillig übersetzt wurde, so war die Synchro an sich um Welten besser als das was da heute abgeliefert wird.
Jepp, volle Zustimmung. Wobei Simpsons bei mir zu jenen Dingen gehört, die ich nicht im Original schauen kann. Wie auch etwa Al Bundy. Ich bin mit der deutschen Variante aufgewachsen und liebe die deutschen Stimmen und auch den Humor, da ist es mir fast egal ob vieles Lost in Translation ist. Ich gehe sogar soweit zu behaupten, dass die Original-Stimmen der Simpsons für mich unerträglich sind, Homer und Marge sind auf Englisch grausam. Aber ja, deine Beobachtung teile ich - die Synchro ist definitiv heute schlechter, das merke ich vor allem wenn eine alte Folge direkt nach einer neuen läuft.
>Aber wie gesagt, ab Season 11 war es ohnehin nur noch eine Qual. Ich bin dann irgendwann ausgestiegen und hab dann später immer wieder mal in einem Anflug von Wehmut die Staffeln im OTon nachgeholt... ab und an gab's noch mal einen kleinen Lichtblick, die 24 Parodie in Season 18, der Film war dann auch nicht so schlecht wie die Serie zu dem Zeitpunkt, aber mittlerweile seit Jahren (Season 24?) schon keine aktuelle Folge mehr gesehen und auch keinen Bedarf. Die Simpsons sind für Staffel 1 bis 10 und das wars. Die kann ich mir immer wieder ansehen und werd sie auch so in Erinnerung behalten.
Ich muss ehrlich zugeben, dass es hin und wieder neuere Folgen gibt, die ich als gar nicht so schlecht bezeichnen würde. Niemals so gut wie die besten Simpsons-Episoden, aber dennoch schaubar. Aber das ist wirklich sehr selten, meistens ist das uninspiriert und/oder eine Simpsons-Parodie auf die Simpsons ...