| Re:Fand den fantastisch |  |
>Geschaut wurde im O-Ton, keine Ahnung ob die deutsche Fassung dieses Niveau halten konnte, aber zumindest bei der Eiskönigin war da ja schon Augenhöhe drin. Werde ihn mir auch noch mal auf Deutsch geben.
Überleg Dir das gut, die deutsche Fassjng ist im Gegensatz zu Rapunzel und Eiskönigin imo sehr schlecht übersetzt und synchronisiert (siehe weiter unten im Thread).
Ich glaube gerne dass der Film im O-Ton locker 2 Punkte auf einer Skala von 10 Punkten nach oben rutscht.
mcdee