Thema: |
|
||
Autor: | Schlomo | ||
Datum: | 01.05.18 23:23 | ||
Antwort auf: | Übersetzung wird gelobt, warum? von Scarface | ||
Der spricht wie ein Urmensch. Das mag so intendiert sein, aber wirkt einfach nur völlig unnatürlich auf mich. Die deutsche Version ist wie unten schon mal erwähnt auch alles andere als perfekt, aber den Sprechern der beiden Hauptfiguren kann man das nicht anlasten. |
|||
< antworten > | |||