Thema:
Es ist Geschmackssache flat
Autor: spinatihero
Datum:01.05.18 20:01
Antwort auf:Übersetzung wird gelobt, warum? von Scarface

Und natürlich Gewöhnung. Wenn ich Stunden ein Spiel in englisch spiele, und dann wie z.b. bei Persona 5 die japanischen Sprecher zum "Test" zuschalte, klingt es immer schlechter.

Ich weiß auch gar nicht was es an der Synchro zu kritisieren gibt. Aber mir ist bekannt dass es Menschen gibt, die per se jede Synchro ablehnen weil das Original halt "besser" ist. Solche Diskussionen führen zu nix.
----------------------
Gesendet mit M! v.2.6.7


< antworten >