Thema:
Wäre schön,wenn man die engl.Synchro abschalten könnte! flat
Autor: KikjaR
Datum:30.11.15 22:28
Antwort auf:PS4: Final Fantasy X/X-2 HD Remaster bestätigt von KOSH

Am Anfang dachte ich noch, ich würde mich im Laufe der Spielzeit(nach~20h) langsam daran gewöhnen. Aber denkste. Das ich zusätzlich die dt. Subs dazu geschaltet habe, hat der Sache nicht wirklich geholfen, da ja wie bekannt diese aus dem japanischen Originaltext übersetzt wurden und zum größtenteils etwas Anderes wiedergeben als die engl. Audiosprache. Super störend und Atmokillend für mich.  Nu zock ich FFX, weil das Spiel ja ansich 'ne Menge Laune macht, notgedrungen mit Untertiteln auf dem TV per Bild in Bild. Das Spiel ist auf stumm gestellt und auf dem zwoten Miniscreen läuft Japanozeuchs; der Stimmung halber.
Nur schade um den guten Soundtrack, der mir jetzt entgeht. Darum hätt ich's lieber, man könnte die Synchro stumm schalten. =/


< antworten >