| Danke für die Links |  |
>Inhaltlich/sprachlich ist das genauso gut - aber Gertrude Thoma die deutsche Sprecherin hat eine zu warme Stimme. Dadurch wirkt sie nicht so metallisch künstlich nach der Verfremdung wie Ellen McLain die eine höhere und weniger weiche Stimme hat.
das war interessant.
Hat Gertrude (was für bösartige Eltern nennen ihr Kind so?) zufällig Lara im ersten Tomb Raider gesprochen?
Die Sprachsamples hörten sich gerade extrem nach "Oh, das wird ein langer Sprung" im Trainingsraum an.
Ich finde Synchronisationen echt spannend und denke, daß gerade die zu Portal im Gegensatz zum Rest der Orange Box echt gelungen ist.
Da fragt man sich immer was die QA da so macht!?
Ich biete hiermit jedem anwesenden Studiobetreiber meine selbstverständlich unverwechselbare Stimme an ;)