| Re:hat das game deutsche synchro? /nt |  |
>Glados original:
>[http://www.youtube.com/watch?v=89KyfTDgPyc&feature=related]
>Die selbe Stelle auf deutsch:
>[http://www.youtube.com/watch?v=Wb7BnAIBqIE#t=3m40s]
Inhaltlich/sprachlich ist das genauso gut - aber Gertrude Thoma die deutsche Sprecherin hat eine zu warme Stimme. Dadurch wirkt sie nicht so metallisch künstlich nach der Verfremdung wie Ellen McLain die eine höhere und weniger weiche Stimme hat.
McLains normale Stimme: [http://www.youtube.com/watch?v=648DRxIfgx4]
Gertrude Thomas normale Stimme: [http://www.uk.voicespro.com/view.php?uid=108838]