| Re:"Die Chroniken des Aufziehvogels" (Haruki Murakami) |  |
Die Übersetzung war gekürzt? Peinlich. Das ist noch schlimmer als die Posse um "Gefährliche Geliebte". Da erfolgte die erste Übertragung aus dem Englischen, wenn ich mich recht erinnere.
| Thema: |
|
||
| Autor: | Kola | ||
| Datum: | 01.10.21 10:33 | ||
| Antwort auf: | "Die Chroniken des Aufziehvogels" (Haruki Murakami) von chifan | ||
Die Übersetzung war gekürzt? Peinlich. Das ist noch schlimmer als die Posse um "Gefährliche Geliebte". Da erfolgte die erste Übertragung aus dem Englischen, wenn ich mich recht erinnere. |
|||
| < antworten > | |||