| iTunes US ist die Lösung für Untertitelprobleme |  |
Dort ist auf Grund der dortigen Gesetzeslage fast alles mit Untertiteln und die funktionieren auch vernünftig. Nicht dieser Wildwuchs, der in Deutschland und Europa bzgl. fehlender oder falscher Untertitel existiert.
Teilweise auf Grund idiotischer Gründe, wie fehlender und/oder nötiger Lizenzen um die Untertitel nutzen zu dürfen. Lizenzen für fucking Untertitel - wo ist bei einem simplen Transscript die erforderliche Schöpfungshöhe, die Lizenzen und/oder Copyright rechtfertigen würden?
Aber Hauptsache die EU regelt Cookie-Hinweise und sorgt für Wettbewerbsnachteile durch Regulierung an unsinnigen Stellen, die ganz Europa im Tech-Bereich zum reinen Konsumenten von Lösungen/Produkten aus USA und Asien macht.