Antwort auf den Beitrag "Re:Die Chroniken des Aufziehvogels" posten:
Nickname:
Passwort:
Thema:
Nachricht:
>Die neue Gräfe-Übersetzung von Murakamis Aufziehvogel liest sich sehr gut. >Bin derzeit bei etwa 400~450 von 1000, Toru Okada sitzt im Brunnen und taumelt durch das Hotel. > >Die Neuübersetzung aus dem japanischen macht sich bemerkt, allerdings noch nicht stark. >Die Insel der Affen ist jetzt nicht mehr beschissen, sondern, ich glaube belanglos. >Ab und an kam ein Satz dazu, oder auch mal ein Absatz. >Ein paar Sätze sind anders (wahrscheinlich jeder Satz), wodurch allgemein die Stimmung ein klein wenig verschoben wird. >Es gab z.B. mehr über die Kennenlernphase von Toru und Kumiko zu lesen.
mailbenachrichtigung?