Antwort auf den Beitrag "Re:Erik Singer mal wieder" posten:
Nickname:
Passwort:
Thema:
Nachricht:
>>Im Deutschen degeneriert die Sprache doch viel mehr auf grammatikalischer Ebene > >Gleich mal dazu: Der (meiner Meinung nach sehr sinnvolle) Punkt des Videos war ja, dass Sprache eben nicht degeneriert, sondern sich lediglich verändert. :) > > >>Hm, da sind aber viele Sachen dabei, die ich selbst als Nicht-Muttersprachler seltsam finde. "take sth as granite"? Boah... aber vielleicht fällt es mir gerade deswegen auf. :-) > >Was meinst du damit? Schnell ausgesprochen sind sich granted und granite doch in der Tat sehr ähnlich. Er führt ja ohnehin ausschließlich aus dem Leben gegriffene Beispiele an. > > >>Jedenfalls: Ich habe das Gefühl, dass solche Sache im Deutschennicht so arg vorkommen. > >Nicht so häufig vielleicht (ich habe allerdings keinerlei Zahlen dazu, also wer weiß), aber man findet auch im Deutschen etliche Beispiele dafür: die Bedeutungserweiterung von "geil" z.B. oder das in seiner ursprünglichen Form nicht auf ein Maul hinweisende "Maulwurf". Und es gibt ja noch etliche weitere Sprachveränderungen.
mailbenachrichtigung?