Antwort auf den Beitrag "Re:Threadnapping Hill/Spencer-Filme zweisprachig gedreht?" posten:
Nickname:		Passwort:
Thema:
Nachricht:	>Ich habe kürzlich My Name is Trinity/Mein Name ist Nobody auf italienisch angeschaut - bin gerade dabei etwas italienisch zu lernen. Jedenfalls hat der Film so 5-10 Szenen wo auf einmal englisch gesprochen wird (nicht synchronisiert). Ich vermute dass sind Szenen die es in die finale Kinofassung nicht gepackt haben. > >Was ich mich aber frage: wurde jede Szene zweimal gedreht? Einmal auf italienisch und einmal auf englisch? War das in den 70ern für italienische Produktionen üblich? Ich mein, da wurde ja schon etliche Jahre synchronisiert. > >Greets >Rocco
	mailbenachrichtigung?