Antwort auf den Beitrag "Re:Japanisch-Frage..." posten:
Nickname:
Passwort:
Thema:
Nachricht:
>>くれば wird für hypothetische Konditionen verwendet. > >Ja, aber −てくれる wird verwendet für Dinge, die andere für einen machen sollen bzw. genauer gesagt für Dinge „die einem geschehen sollen“. Flektiert mit ば (statt る) wird es sinngemäß zu „wenn mir ... geschieht, dann“. > >Konnte vorhin eine japanische Kollegin fragen und das was ich da formuliert habe, entspricht wohl ziemlich genau dem was ein Japaner (umgangssprachlich) sagen würde. Bin sehr zufrieden mit mir! ^^ > >Danke dennoch für deine Antwort!! > >gesendet mit m!client für iOS
mailbenachrichtigung?