Antwort auf den Beitrag "Re:"Emit Remmus" von den Red Hot Chili Peppers ..." posten:
Nickname:
Passwort:
Thema:
Nachricht:
>ist auf Californication, einem meiner top Lieblingsalben. "Emit Remmus" hab >ich oft in Kombination mit den beiden vorherigen Tracks ("Porcelaine" und >"Easily") gehört, aber den Titel nie wirklich gerafft. Irgendwann hab ich's dann >in einem Songbook gelesen. Emit Remmus heißt rückwärts gelesen "Summer >Time" ... wie blind kann man sein :) > >>Ihr kennt das ja sicher, man macht sich um den Ursprung bestimmter >Begriffe nie wirklich Gedanken. Entweder, weil man die Doppeldeutigkeit >beim Erstkontakt nicht erkennt und somit der eigentlich gewollte Bezug nicht >zustande kommt, oder weil die Begrifflichkeit in einem anderen >Zusammenhang eine viel stärkere Bedeutung hat. Z.B. das Brennprogramm >Nero war mir anfangs ohne den Zusatz Burning ROM bekannt. >>Ich hab also Nero nie mit dem römischen Kaiser in Verbindung gebracht >und somit auch das Wortspiel nicht sofort erkannt, als ich den vollen Titel des >Programms gelesen habe. >> >>Gestern beim Zappen bin ich bei der PES 2008 Werbung hängengeblieben. >PES stand für mich immer nur als Abkürzung für Pro Evolution Soccer und hab >das im Kopf auf immer nur als Pee E Ess formuliert. Als der Sprecher das in >der Werbung als ein Wort aussprach, wurde mir dann plötzlich klar, dass da >ein cleverer Texter am Werk war. >> >>Sind jetzt vielleicht für viele hier Beispiele, die ihnen sofort klar waren, aber >bei anderen Begriffen erst später hinter die eigentliche Bedeutung gekommen >sind. >> >>Also haut mal eure blitzartigen Erkenntnisse raus, Begriff ins Thema und >Aufklärung ins Posting, für eine besser verständliche Welt! Amen!
mailbenachrichtigung?