Antwort auf den Beitrag "Re:kinoplus Badabinge" posten:
Nickname:
Passwort:
Thema:
Nachricht:
>>>Mir ist nicht ganz klar, warum die dauernd Lore statt Geschichte sagen, aber meinetwegen. [https://dict.leo.org/englisch-deutsch/lore] >>> >>Im Englischen sagt ja auch niemand "History". "(Folk)Lore" hat halt auch immer gewisse Sagen- und Märchen-artige Eigenschaften und ist nicht einfach nur faktenbasierte Geschichte. > >Ich glaub das trifft den Kern. >Lore bezeichnet in meinem Verständnis auch alles was mündlich überliefert wurde. Mit all den Makeln und Defekten; es ist vage, zehrt vom Hörensagen, nährt Vermutungen, hat was mystisches. > >History beschreibt hingegen eher die schriftliche, rationale Geschichtsschreibung. > >gruß
mailbenachrichtigung?