Antwort auf den Beitrag "Re:NoClip-Doku zur Übersetzung" posten:
Nickname:
Passwort:
Thema:
Nachricht:
>>[https://www.youtube.com/watch?v=Gxg5INjNopo] >> >>Die fand ich damals sehr interessant, u.a. wird erzählt, dass in dem Sinne gar keinen O-Ton gibt, weil die Story gleichzeitig in mehreren Sprachen geschrieben wird - sinngemäß. Das Ziel von CDPR ist jedenfalls, dass Muttersprachler denken, das Spiel wurde in dieser Sprache geschrieben. > >Nicht nur das, die dt. Synchro ist außerdem zumindest bei den Hauptchars lippensynchron animiert iirc...bei so einem Dialog-Monster alles andere als selbstverständlich.
mailbenachrichtigung?