| Ist mir ordentlich peinlich, das zugeben zu müssen |  |
>Eben bei ResetEra drüber gestolpert: Es sind wahrscheinlich Daunen gemeint, nicht irgendein falsches japanisches Englisch für Leute, die down sind. Oder doch beides? Jedenfalls fand ich den Daunen-Aspekt erhellend. Daunen mit der Krankheit.
Ich hab daraus auch immer nur abgeleitet, dass irgendwelche people "down" sind und Phoenix, so als sagenumwobener Vogel der Auferstehung, die dann wiederbelebt. Auf die Idee, dass mit Down auch die flauschige Daune gemeint sein könnte, kam ich einfach nie. Und dabei ergibt das so unendlich viel Sinn.
Lernen mit dem Maniac, besser als Sendung mit der Maus, BÄM!