| Re:Interessant, hab's mir bestellt |  |
>[https://www.perlentaucher.de/buch/yan-lianke/die-vier-buecher.html]
>
>
>Just gestern oder vorgestern ist mir durch den Kopf gegangen, dass ich nur noch Fernost als blinden Fleck auf meiner literarischen Weltkarte habe. "Die Geschichte vom Prinzen Genji" ("ältester" Roman überhaupt) habe ich zwar mal zu lesen begonnen, aber dann abgebrochen als ich bemerkte, dass ich den zweiten Teil in meinen Händen hielt. Da auf meinem Lesestapel noch ein Buch von Murakami (ich bin da skeptisch) und eins mit chinesischen Volkserzählunngen ("Straßenfund", aber vom Insel-Verlag) liegt, werde ich dann in Bälde obigen Nebel auf meiner Map lichten.
>
>
>Danke!
Kann dir noch Yu Huas Brüder ans Herz legen. Siehe dazu meinen Post hier:
[https://www.maniac-forum.de/forum/pxmboard.php?mode=message&brdid=6&msgid=4979752]
>PS: Ich bin so dumm, ich dachte zuerst du hättest vier Bücher von Yan Lianke gelesen und nicht "Die vier Bücher".
:).
>BTW: [https://de.wikipedia.org/wiki/Vier_B%C3%BCcher_(Konfuzianismus)] Spielt der Titel darauf an?
Ja, würde ich so sehen, auch wenn man im Roman deutlich mehr Bezüge zum Christentum findet. Das mag aber schlicht und ergreifend daran liegen, dass mir die Bezüge zum Konfuzianismus nicht klar sind :). Übrigens, das als Epilog dienende letzte Buch spielt bereits in seinem Titel auf das letzte Buch des Konfuzianismus an. Allerdings weiß ich nicht wie es im chinesischen Original mit dem letzten Titel im Roman aussieht.