Thema:
Kurz dazu flat
Autor: token
Datum:17.12.22 22:05
Antwort auf:Es kann sogar Ausreden! von mat

Der Bot scheint mir intern tatsächlich komplett in Englisch zu arbeiten und dann scheint da noch irgendeine (verdammt gute) Übersetzungs-AI zwischen einem und dem Bot zu sitzen.

Aufgefallen ist es mir als ein sich reimendes Gedicht mit bestimmten Inhalten haben wollte. Gereimt hat sich da nichts. Aber, die exakt gleiche Ausgestaltung auf englisch die dann quasi das inhaltsgleiche Gedicht konstruiert hat, reimte sich tatsächlich.

Also scheinen mir deutsche Fragen erstmal als Vorbrenner übersetzt zu werden, und die Antwort wird rückübersetzt. Nur sind die Übersetzungen derart gut, dass man gar nicht merkt dass nicht nativ in der eigenen Sprache verarbeitet wird.


< antworten >