Thema: |
|
||
Autor: | thestraightedge | ||
Datum: | 03.11.22 10:45 | ||
Antwort auf: | Re:I did it! Praetorian #2 ist eingezogen von suicuique | ||
>>Und im Duo: >>[https://www.instagram.com/p/CkS2WpSM7PN/?utm_source=ig_web_copy_link] > >Nett. > >Wenn ich einen Formulierungsvorschlag geben darf: >"From unappreciated over underrated to overpriced ..." >Klingt schief, wenn nicht sogar falsch. >"Von ... über ... bis" entspricht im Englischen AFAIK ein "From ... to ... to ..." Ja, hast Recht. Ist mir eigentlich bewusst, aber hier habe ich Denglisch angewendet. Danke. |
|||
< antworten > | |||