| Re:Feels like a touch.... |  |
>>Jetzt warte just eine Sekunde....!
>>
>>Ich habe erst gestern durchschaut, dass das ja ein Wortspiel ist, und dass "a touch too much" in dem Moment ja einfach nur heißt: EIN BISSCHEN ZU VIEL.
>>
>Das ist kein Wortspiel, sondern einfach normales Englisch.
Äh.... wie erkläre ich es jetzt...?
EDIT: Natürlich ist es normales Englisch, trotzdem ist es gleichzeitig im Kontext des Liedes auch ein Wortspiel.