| Re:Road traffic offender? |  |
>Was soll das bedeuten in dem Kontext? Verkehrssünder?
Das wäre die wörtliche Übersetzung, ja.
Wahrscheinlich meint der Penner hier aber eher sowas wie wegelagernde Partisanen oder so. Behaupte ich jetzt einfach mal "wohlwollend" - alles andere wäre ja noch hirnrissiger.