| Re:Kennt jemand Tetsuhiko Hara? |  |
>Ab FFVIII hat er bei Squaresoft mitgeholfen. Gerüchte sagen, weil er so maßlos enttäuscht und verärgert war über die miese FF7 Übersetzung.
Als ob man sich einfach so hinstellt und sagt "ich mach da jetzt mit!" ;)
Aber Tet war so gesehen schon was Besonderes. Ein japanischer deutscher Muttersprachler, der eh schon in der Videospielszene drin ist. Und just zu der Zeit rum, also so zwischen 1997 und 2000, wurde selbst den letzten Publisher-Schlafmützen klar, dass man den deutschen Markt schon ordentlich angehen muss, wenn man eine Chance haben will. Und da war Tet den meisten natürlich schon ein Begriff.
IMO hätte es er auf dem Gebiet eh viel weiter bringen können, wenn ihm nicht immer jeglicher Ehrgeiz abgegangen wäre. :)