| Re:Passiert auch in Hollywood |  |
>>>So oder so: Hier ging es um das Thema (Selbst-)Zensur; dafür ist The Departed ein Musterbeispiel.
>>
>>Na er wird das schon genau kalkuliert haben, Happy Ends in Hollywood sind ja nicht so selten und er hat sich so entschieden, sehe da keine Zensur
>
>Deswegen habe ich es ja auch „freiwillige Selbstzensur“ genannt. Und das ausgerechnet bei einem Film, von dessen Originalvorlage Scorsese großzügigst Teile übernommen hat, aber ausgerechnet für das offene Ende keine Eier hat und dann bezeichnenderweise beim Zensur-Ende der VR China landet. Pure Comedy.
Das alternative Ende von Infernal Affairs war anders als das reguläre Ende von Departed. Dort wurde der Verräter erschossen, Selbstjustiz, wäre in China eher nicht gegangen. In Infernal Affairs (China Version) wird er festgenommen.
----------------------
Gesendet mit M! v.2.7.0