| noch eine kleine verbesserung der situation |  |
du kannst, sofern du untertitel eh nie brauchst, auch die untertitel in den optionen so klein wie möglich stellen, farbe weiß und so transparent wie möglich. dann noch textschatten und -hintergründe abschalten, und schon werden zwar noch immer untertitel random angezeigt, aber man nimmt sie nicht so prominent wahr.
[https://i.imgur.com/BrwPadw.jpg]