| Frag ich mich bei Deutschen auch immer :) |  |
Colgate, Michelin, Rubens Barrichello, etc. Als ich über Satellit noch deutsches TV geschaut habe, fiel mir immer auf, wie in Werbungen und Sportübertragungen ausländische Namen falsch ausgesprochen wurden.
Auch ganz furchtbar sind deutsche Dokus über Japan. Allein wie "Tokiiiio" ausgesprochen sorgt bei mir für Gänsehaut. Oder "Schieeeebuhhhja", grauenhaft. Man würde meinen, dass ein professioneller Sprecher sich vorher informiert, wie man etwas ausspricht.