| Steve Jobs ist heute vor zehn Jahren gestorben... |  |
Wahnsinn, wie schnell die Zeit vergeht. 2011 kam gerade erst das iPhone 4s auf den Markt und seitdem ist doch ganz schön viel passiert. Wo Apple wohl heute wäre, wenn Steve Jobs nicht vor zehn Jahren gestorben wäre?
Apple hat in seinem Gedenken ein Statement seiner Familie und ein Video gepostet:
Statement der Familie Jobs
Seit einem Jahrzehnt gehen Trauer und Heilung nun schon Hand in Hand.
Unsere Dankbarkeit ist inzwischen genauso groß wie unser Verlust. Jede:r von uns hat einen eigenen Weg des Trostes gefunden, aber
zusammengekommen sind wir an einem wunderschönen Ort der Liebe
zu Steve und dem, was er uns gelehrt hat.
Von all seinen Gaben war es Steves Kraft als Lehrer, die überdauert hat.
Er lehrte uns, offen für die Schönheit der Welt zu sein, neugierig auf neue
Ideen, um die nächste Ecke zu sehen und vor allem demütig zu bleiben
und sich den Geist eines Anfängers zu bewahren.
Es gibt viele Dinge, die wir immer noch durch seine Augen sehen, aber er
lehrte uns auch, selbst zu schauen. Er gab uns Ausrüstung für das Leben
und sie hat uns gut gedient.
Eine unserer größten Quellen des Trostes war und ist die Assoziation
von Steve mit Schönheit. Der Anblick von etwas Schönem – ein Hügel mit
Bäumen oder ein gut gemachtes Objekt – erinnert uns an seinen Geist.
Selbst in seinen Jahren des Leidens hat er nie den Glauben an die
Schönheit des Lebens verloren.
Erinnerung ist nicht genug für das, was in unseren Herzen ist: Wir
vermissen ihn zutiefst. Wir waren gesegnet, ihn als Ehemann und Vater
zu haben.
EDIT: Was für eine grauenhafte Übersetzung... o_O
Das Video gibt's auf der Startseite von Apple:
[http://www.apple.com/de/]