| Re:Square |  |
>>Ich verstehe nicht was dir da aufgefallen ist? Ist das nicht eine einfache Übersetzung?
>
>Ich mags einfach unheimlich gerne, etwas über die Herkunft von Wörtern zu erfahren. Dass im Square irgendwas quadratisches steckt, war zwar irgendwie klar, aber die genaue etymologische Herkunft kannte ich noch nicht.
Ich finde das hier jetzt zwar nicht so cool, aber Sprachetymologie mag ich auch. Wobei die Veränderung von Bedeutungen imho noch spannender sind als orthografische. Aktuell "literally" z.B. oder etwas früher "geil", "episch", "cool" usw. Lustig ist auch, wenn Leute "Mensch" statt "man" verwenden, um geschlechtsneutral zu schreiben, dabei aber vergessen, dass das von ihnen bevorzugte Wort von einer früheren Form von "männlich" abstammt. Alles keine Schuppen-von-den-Augen-Momente, aber dafür super interessant. :)