Thema:
Chrome ist superkluk! flat
Autor: mat
Datum:10.09.21 14:30
Antwort auf:Was ich noch sagen wollte - Nummer 259 - von Telemesse

Kleine Anekdote aus dem Leben aus dem familiären Tech-Support.
Mein Vatter hatte die Tage das Problem, dass die Titel seiner Musiksammlung auf dem NAS plötzlich ins Deutsche übersetzt wurden. Wer kennt sie nicht, die berühmte "Marianne Treue" ("Marianne Faithful"), oder das tolle Album von den Walkabouts namens "Endete ein Fremder" ("Ended Up a Stranger")? Oder "Der Zimmermann" ("The Carpenter") von den Avett Brothers?
Stellt sich raus: Chrome jagt die ganze Seite durch Google Translate. Yay, total sinnvoll! So.


< antworten >