| Re:Wie sind die Lustigen Taschenbücher heutzutage so? |  |
>>Also vor allem in sprachlicher Hinsicht. Ist der Geist von Dr. Erika Fuchs noch deutlich zu spüren und man kriegt auch noch weniger gebräuchliche Begriffe zu lesen, oder ist das irgendwie voll modernisiert worden oder so?
>
>Die Geschichten sind moderner. Die Übersetzungen hochwertig und zaubern mir oft ein Lächeln auf's Gesicht. Ich glaube, Dr. Fuchs hätte nichts zu beanstanden.
Ich sag nur "Fast schon zu Furiös" neulich. Immer wenn mein Knirps was aus dem "Original" sieht (insb. Autos) wirft er mir den Titel an den Kopf. Ich find den genial.
----------------------
Gesendet mit M! v.2.7.0