| Re:Gendern... |  |
>>>>Nö andersherum, der Boykott würde erst dann wirklich geschehen, wenn bei uns die Diversität so stark in der Sprache verankert ist, dass anderskommunizierende Länder negativ auffallen.
>>>>
>>>Da sprichst du was an: "in der Sprache verankert ist, dass anderskommunizierende Länder negativ auffallen"
>>>Welche Sprachen sind denn geschlechtsneutral? Und warum ist das so? Zufall oder durch die gezielte Änderungen? Und was wäre nötig, um beispielsweise Spanisch geschlechtsneutral zu machen?
>>
>>ich meine nicht die Sprache an sich sondern welche wörter genutzt werden.
>>
>Kannst du das bitte näher erläutern? Ich kann dir da leider nicht ganz folgen.
Beispielsweise wird in Spanien gängigerweise nur estimados colaboradores meistens geschrieben
anstelle von Estimadas colaboradoras, estimados colaboradores, was die Sprache schon hergibt eigtl.
Beispiel Google Suche auch alleinige Treffer des Wortes in Deutsch:
"Mitarbeiter" (in Anführungszeichen gesucht, damit es wirklich alleinstehend ist) Treffer: 163.000.000
Mitarbeiterinnen Treffer: 16.800.000
Auf Spanisch:
Colaboradores: 173.000.000
Colaboradoras: 7.970.000