| Ich auch nicht |  |
Nervt mich total. Das Lesen lenkt mich völlig vom Inhalt ab. Hab aber sicher schon seit 10-15 Jahren plus keine Serie bzw. keinen Film mehr entdeckt, bei dem ich Untertitel bräuchte. War ich damals froh, keine UT mehr zu brauchen.
Anders bei Italienisch: Da schau ichs lieber gleich synchronisiert auf Deutsch weil mein Italienisch zu schlecht ist um wirklich alles zu kapieren. Aber ital. Untertitel? Nope, würde mich zu sehr nerven.
Ich habs schon wo anders geschrieben, aber egal: Auf dem Laufband sind UT hingegen ein Segen. Egal welche Sprache, da verstehe ich ohne UT nämlich rein gar nix :-D
gesendet mit m!client für iOS