Thema:
Re:Und Laser? Radar? Gif? flat
Autor: G'Kyl
Datum:20.05.21 07:41
Antwort auf:Re:Und Laser? Radar? Gif? von suicuique

>>Und der Laser kommt ja auch nicht aus dem Deutschen.
>
>Du meinst im Gegensatz zum Super Nintendo Entertainment System?
>:)


NES gab es als eingeutschte Abkürzung schon vorher und Einzelbeispiele helfen ohnehin nicht weiter, wenn es um Häufigkeiten geht. Wenn ein Begriff aus dem Englischen kommt, ist die Wahrscheinlichkeit aber nun mal höher, dass er als solcher übernommen wird, während im deutschen Sprachgebrauch eingeführte Abkürzungen eben häufiger als Buchstabenkette ausgesprochen werden - so jedenfalls meine Beobachtung.


< antworten >