| Re:Die Reise in den Westen |  |
Ich lese aktuell "Ashoka - The Search for India's Lost Emperor" von Charles Allen. Er beschreibt wie einige der Orientalisten für ihre Suche nach lohnenswerten Ausgrabungsstätten (aka Raubzüge) die "Great Tang Records on the Western Regions" des Pilgermönchs Xuanzang als Hilfestellung benutzten. Und auf eben jenem Xuanzang basiert anscheinend auch Tripitaka. Wird langsam Zeit, dass ich das mal lese. Ist die Übersetzung einigermaßen modern gehalten?