| Re:Pfui: Fehlende Untertitel in Filmen und Spielen |  |
Auch ätzend:
Untertitel in groben Riesenlettern, die den gesamten unteren Bildbereich dichtmachen.
Nur Untertitel für Hörgeschädigte vorhanden, bei denen dann Geräusche u. ä. visuell dargestellt und/oder beschrieben werden.
Nur deutsche Untertitel bei englischsprachigem Film: Ich will schnelle Passagen oder extremen slang, Genuschel mitlesen, keine gestelzte Übersetzung!!
Bezieht sich alles auf DVD.