Thema:
Irische Adresse flat
Autor: Xtant
Datum:09.04.21 20:00
Antwort auf:Dinge, die Ihr schon immer mal erklärt haben wolltet 190 von Bandit

Ich hab schon relativ oft was nach UK/GB verschickt.

An das insgesamt doch grausame Adress-System gewöhnt man sich mit der Zeit.

Jetzt habe ich folgende Adresse aus Irland bekommen:

XXX
Ballykeoghan
Kilmacow
X91 P578 Waterford

Waterford ist klar, eine relativ große Hafenstadt.
Bei Kilmacow spuckt Google Earth etwas in der Nähe von Waterford aus, was ich als eine Art Weiler interpretieren würde.
Ballykeoghan verweist (nur) auf eine Art Landschaftspunkt. Zwar in der gleichen Rdegion, aber doch deutlich von Waterford/Kilmacow entfernt. Ballyxxx gibts in Irland zwar millionenfach, aber GE wirft tatsächlich nur dieses eine Keoghan aus.

Dedizierte Straße/Hausnummer fehlt.

Wie soll ich die Adresse interpretieren?
Klar könnte ich einfach rückfragen, aber die Antwort wird dauern, und ich wollte vorher losschicken.


< antworten >