Thema:
Chrome: Warum wird die top-level domain übersetzt? flat
Autor: T-Storm
Datum:01.03.21 17:38
Antwort auf:Dinge, die ihr schon immer mal erklärt haben wolltet 189 von Fred LaBosch

Chrome unter Windows am PC. Chrome bietet direkt eingebaut einen Sprachen-Übersetzer für die ganze Website an. Prima. Aber warum wird z.b. bei amazon.fr dann in der Tab bzw. Windows Statusleiste als Name der Website nicht mehr "Amazon.fr" sondern "Amazon.de", wenn ich auf Deutsch übersetzen lasse angezeigt?

Das ist doch maximal verwirred und extrem... dumm!

Exemplarisch hab ich jetzt mal france.fr angesurft... und dort passiert das nicht.

Insofern sollte meine Frage wohl lauten: Warum wird im Seitentitel von amazon.fr das ".fr" von google chrome auf ".de" (bzw. .XY der eingestellten Sprache) übersetzt?


< antworten >