Thema:
Re:Gesprochenes Binnen-I flat
Autor: Fritz Schober
Datum:20.02.21 20:21
Antwort auf:Re:Gesprochenes Binnen-I von Leviathan

>>>männlich dominiert („herrlich“ - „dämlich“).
>>
>>Nicht wirklich. Das Herr bezieht sich nicht auf den Mann sondern auf Gott (Herr Gott - Herr unser Gott).
>
>Nein:


Äh doch.

1. Dämlich kommt von Dämmerlicht:

Beide kommen nicht von der „Dame“, sondern von „taumeln“ und „dämmern“. Möglicherweise wurde das schwache Licht der Dämmerung mit dem Geisteszustand eines Menschen gleichgesetzt.

>[https://bastiansick.de/kolumnen/fragen-an-den-zwiebelfisch/kommt-daemlich-von-der-dame-und-herrlich-vom-herrn/]

2. Herrlich kommt von Gebieter und der höchste Gebieter ist Gott:

"seit dem 8. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch hēr, Anredeform von hērre ‚Gebieter,[...]"

Herrgott. Herr unser Gott.

hehr
/heːɐ̯,héhr/
Aussprache lernen
AdjektivGEHOBEN
Ehrfurcht einflößend, erhaben
"ein hehrer Anblick, Augenblick"

>[https://de.wiktionary.org/wiki/herrlich]

Es ist also nicht Herrlich = Männlich und Dämlich = Weiblich.


< antworten >