| Re:Kleine Anekdote dazu |  |
Na ja, das war klar mein Fehler. Ein Dolmetscher muss sich jetzt nicht in der Materie 100% auskennen aber ich hätte ihm sagen sollen das gewisse fachspezifische Begriffe eben keiner direkten Übersetzung verlangen. Aber ich hatte das halt nicht auf dem Schirm weils für mich so selbstverständlich war.