| Re:Das Böse N*-Wort in alten Filmen/Synchros |  |
>[https://www.schnittberichte.com/news.php?ID=16800]
>
>Ganz vom Thema abgesehen, liegen die Rechte nicht bei Disney?
>Warum man das damals in dieser Szene überhaupt eingebaut hat, erschließt sich mir nicht.
>Da gibt es sicher einiges, was dann neu bearbeitet werden muss, spontan fällt mir da wieder "Otto - Der Film" ein.
>
>Zeitgeschichte, Kunst oder muss das weg?
Kommt ein wenig auf den Zusammenhang an, ist bei alten Werken ja nun mal nicht so ungewöhnlich, dass die nicht dem heutigen Zeitgeist entsprechen. Kritisch sehe ich eher so Filme/Bücher, wo das verharmlost wird.
Ich lese gerade ein steinaltes Buch, in dem das N-Wort auch pausenlos fällt, aber im Prinzip gar nicht abwertend. Eher auffällig: Demokraten und Republikaner haben sich auch vor weit über 100 Jahren schon gehasst wie die Pest ;)
Lynne